发起公共事务中外媒体翻译小组

http://www.yeeyan.com/groups/topics/publicaffairs 

公共事务小组关注公共政策和公共辩论，涉及国家生活的方方面面：比如教育公平，公共卫生，医疗保险，社会保障，事业保障，经济促进，文化政策，少数民族和种族政策，环境，国际关系，公务员，国家投资等等。因为是公共辩论，所以以大众媒体尤其是网络资源为主，其他为辅。
我们的做法第一是将世界各国以及国际和区域的公共政策讨论转译成中文，一起让我们的公共讨论有更多的资源和参考，以期提高我国公共政策讨论的水平，吸收和超越西方的同类经验和教训。
第二是将中国公共生活和国家公共政策方面的辩论国际化。即我国在公共政策方面的讨论，达到国际水平的也不少。我们可以把那些让我们为中国的进展感到自豪的文章翻译成外文，一起为世界做贡献，也为彰显我国的活力尽微薄之力。

当然我们也可以把译言上其他小组相对我们的宗旨有价值的译文在这个小组里发表。

 
欢迎大家，尤其是各个领域的专家踊跃参加，凡是有一篇以上银牌译文的朋友都有资格当管理员。当然，我们也可以继续讨论具体的组织办法。
http://www.yeeyan.com/groups/topics/publicaffairs